In quests where you show items to an NPC (such as The Letter That Came Late), handing over an item you had already shown made the NPC call it the wrong thing, so many of you thought you had been refused and abandoned the quest. Now the NPC recognises it, items already shown are marked (shown) in the list, and after each one the NPC tells you exactly what is still missing.